tokimemo命名學

澪雪 · 发表于 2004-2-14 05:23:33

沒錯啊^^;
在設定的階段，古式那個時候暫名『星野翔子』
後來才換成現在的古式YUKARI的

lysuna · 发表于 2004-2-14 13:25:55

雪姐姐

其实八重樱就素牡丹樱的

lihanlihan · 发表于 2004-2-15 12:30:26

楼主发的真是经典,值得收藏
顶!!!

神无月风一 · 发表于 2004-2-17 21:01:40

请教~~~~~~~~~霜无月是几月？？还有神无月呢？？全忘了~~~~~~~~~昏

上杉和也 · 发表于 2004-2-19 16:44:38

我觉得星野翔子这个名字好听

kensou · 发表于 2004-2-22 01:01:33

不错，收藏下来慢慢看！

阿宝鸡 · 发表于 2004-2-23 00:55:37

果然好研究研究/1/！！！！

澪雪 · 发表于 2004-2-27 06:51:39

對不起，我不希望也不允許轉載文章。
自從看到簡體字的未經許可的轉載小說之後，就再也不希望任何轉載了。
你不會轉載，並不代表其他人看到的人不會轉載。
所以，很抱歉。

橘右京 · 发表于 2004-2-27 08:52:04

好文！有的人有原名？比如古式，怎么回事？

澪雪 · 发表于 2004-2-27 14:37:53

命名的資料可以從製作者談訪查到，其他相關的資料還有設定集、訪問、會刊等等。
像是，TM1除了伊集院以外都不是獨生女，古式家跟伊集院家關係之類的....這在會刊都有。
不過呢，這些資料在TM2的時候被M監督血洗，隱藏在永遠的黑暗之中了>_<

1、2、GS基本上是同一個世界(3是別次元)
如果以「後面的設定為基準」的話，GS的TM1設定將是最新的標準，詩織不是普通大學生，而是超級偶像明星之類的...^^;
如果是「原始設定為標準」的話.......那2跟GS的追加設定都是混蛋^^|||
不要強迫將世界串在一起會比較幸福^^

shiori8094 · 发表于 2004-2-27 23:13:35

好像shiori也可翻译为紫织......INUYASHA里就有一个

昼月 · 发表于 2004-2-28 18:56:08

原来名字也有这么大的学问

morningbear · 发表于 2004-6-18 20:59:21

把伊集院的名字翻做玲、零和翎

玲仍然是女性化
零似乎觉得比较没水平
个人感觉翎比较好

sei · 发表于 2004-6-19 18:56:38

关于如月
就我所知这种月份的雅语指的是农历啊
农历是有2月30的啊
还有早乙女是五月的插秧少女的意思

ATHENA12pigs · 发表于 2004-6-19 19:35:40

厉害.........不过这期UCG说藤崎这名字似乎是无意义的......只是通过某些手段拼出来的....

lockheed2002 · 发表于 2004-6-21 00:31:06

最初由月光发布
八重花櫻梨 (YAE KAORI)
八重櫻，是牡丹櫻的一種
初期我一直以為她的名字是八重花‧櫻梨

真少……

八重花櫻梨的名字諗起很好聽啊 ! 名字和人挺配合 !
八重在日本是有這個姓氏 ! 好像大盜五右衛門 ( game ) 裡面有一個女角是姓八重 !

橘右京 · 发表于 2004-6-21 11:00:43

对了，八重的“重”该念ZHONG 好还是CHONG好？

suedekid · 发表于 2004-6-21 21:02:08

不错～～

好文章～我喜欢～

Amuro_Ray027 · 发表于 2004-6-23 13:10:28

最初由橘右京发布
对了，八重的“重”该念ZHONG 好还是CHONG好？

CHONG 吧
八ZHONG好像很难听

风林萧 · 发表于 2004-6-26 02:38:39

虹野沙希 (NIJINO SAKI)
我到想把这个名字翻译成彩虹的瞬间
不过好像没有什么立场

		自动登录	找回密码
密码			加入我们