Re: 一些超寒的……动画片名翻译（转贴）

hc1911

《CHOBITS》——《聪明的小鸡》（剧中的男主角叫大明，最喜欢吃鸡，恰好女主角老是“鸡鸡鸡” 地叫，故取名“小鸡” ）


《那狗·那井·那女人》--------- 就是《犬夜叉》


这，这..........

真是乱搞

不过有人曾经把水浒传翻译成什么《一百零五个男人和三个女人的故事》-_-o