[转]谈谈大陆的声优

ark

我一直支持上海声优，老一辈和中坚都非常让人称道

老一辈的：邱玉峰，毕克，施容，刘广宁，童自荣，
看过经典译制片的都知道他们，配音如此的有神韵，绝对是黄金一代

中坚：乔臻，丁建华，刘斌，金琳，刘家贞，张欢
从小看“神探亨特”长大的，感觉刘斌去配“夏亚”都能把握的准，可惜没这机会

新一代少许有些没落，因为国内上头的打压，很久没看到类似“变形金刚”和“太空堡垒”这样好的译制动画了。

但是，实力就是实力，这些人随便抽出一个都足以和现在人们津津乐道的日本声优媲美

ark

最初由 猫猫 发布
华文配音的日本动画里最出色的确实就是《太空堡垒》

我现在还记得

里面一条辉中文配音（名字忘了）声音和长谷川有洋配的一样忧郁
福卡少校的配音和神谷明配的一样张..

以下省略......

都是上海的声优

不过，太空堡垒是作为美片引入的，上海翻译的日本大片确实没有几部，除了“追捕”等80年代日本大片，是乔臻、丁建华等大人物领衔的。

说回来，近期译制的“猫眼”里还是可以听到一些熟悉的声音的。姚培华（当年配音“成长烦恼”里的本）配音的泪，李丹青（当年变形金刚里的红蜘蛛，太空堡垒里的凯龙）配音的警察局长，都让我很有感觉

ark

最初由 雨影炎 发布
哪里有卖国语配音的变形金刚DVD啊？偶的铁皮啊……

那是林栋府

声波也是他配音的