心跳回忆在线

标题: 绯之光~“给糖果还是找倒霉？” [打印本页]

作者: ガロ-ド·ラン 时间: 2004-11-7 19:37
标题: 绯之光~“给糖果还是找倒霉？”
落光叶子的乔木
冒着青烟的落叶堆
放在一旁的长柄扫把
坐在长廊上发呆的香介
他身边放着的茶盘，里面放着刚做好不久的热腾腾的樱桃夹心饼。
秋日的夕阳把金色赐予了院子里的一切。

  一个元气的嗓音传来，带点抱怨的——香介你怎么又偷懒~？
  同时一个短发少女的身影打长廊的那一头出现。
  只不过，她平常的秋装外面多加了一条围裙。

  香介缓缓转过脸来，一脸苦笑的看着她。

——小姐啊，今天不是说好了我来负责晚餐的么？还有……我打扫完了休息休息也不行啊。别象个姐姐似的关心我好不好啊。

光把眉毛扬了扬~
——谁叫你这么差劲的，我要不来你还不打扫这里呢。并且你叫我这个青梅竹马帮你做免费的杂务还不识好歹的教训我？
（香介的脸上出现了几滴汗）
哼哼~
（香介心里想……完了……）
今天非得教训教训你不可……天字第一号大懒人！

过程是香介把茶盘挪开并做好了觉悟，她呢，“气势汹汹”的走了过来。
结果，当然是香介被光卡着脖子并且在脸上捏了几下。

BATTLE 1 FINISHED。

厨房里飘来一股糊味。烟雾也跟了上来。
香介不禁又苦笑了一下。
（怨不得每次都来我这里做饭呢……练习即使失败了也没人责备她。这死丫头。不过甜点做的好的人怎么会干成这样？）

看着光打那青色的烟雾中出现时，他站起来向厨房走去，并且在行进途中，伸出手——向带着一脸愧疚表情的光的鼻梁上刮了一下。
“真笨啊你。”

光呢，吐着舌头回道——你才是呢。

然后，厨房里还是有烟雾飘出
不过这回是海鲜炒面的气味。

铺着淡兰色桌布的餐桌上。
大红的虾仁，粉色的鱿鱼片，黑色的海参铺在淡黄色碎碎的小面团上。
另外还有一盘青绿色的像半个空心齿轮样的东西，散发着特殊的清香。
一杯红色的柠檬红茶，一杯柠檬黄的绿茶。

光好奇的夹起一片看了看，又闻了闻。
——好吃么？
香介则是一脸平静的样子。
——你试试就知道了。
她赌气似的撅起嘴
——什么吗~装歌特族玩神秘啊。
于是她“忿忿”的消灭了一片“绿色的半个空心齿轮”。

结果当然是她石化，香介拼命的忍着笑。
——真苦~！
香介大笑着把橙汁递了上去。
——贪嘴的丫头啊。

BATTLE 2 FINISHED。

夜幕降临的时刻。街上有点热闹了。
小孩子的喧哗声。
由远到近。
直至房门被敲的很响。
香介和光站起来，拿起早已准备好的十几袋糖果。
——香介，你还是很遵守与小孩子的约定啊。真的和小时侯一样，整一个孩子王。
光微笑的说。
——是啊。约定是绝对要遵守的呢。我不是答应你了，过会陪你去商店街转转么。
他有点无奈的说
——很~好~。记住，今天你请客哦。
光的脸上挂着胜利者专用的微笑
——是~
相视一笑。

香介打开房门，外面穿着巫师服装或者装扮成吸血鬼的小子，戴着精灵帽子或者南瓜面具的小女孩们齐声说道：
“大哥哥，大姐姐，给糖果还是找倒霉？”

——“万圣节快乐，各位！”
他俩开始把糖果分发给兴奋的小孩子们。

万圣节的夜晚，慢慢的开始了。

                                 THE END

作者: Creckly 时间: 2004-11-7 19:48
“给糖果还是找倒霉”……ME觉得这个翻译的不如“诡计或招待”合适啊~~

作者: 林雲剣翌 时间: 2004-11-7 20:54
万圣节…………有意思，Treat or trick？？？？？

作者: 爬爬 时间: 2004-11-8 12:16
Trick or Treat 的中文说法原来是这样的啊……继情人节圣诞节之后，国内现在也开始过南瓜节了？

尽管作者本人自称，但个人认为到这个份上已经不是“校园风”，而是“家庭风”了

完全没有第三个角色，主角开Skyline R34，（裸身？）穿围裙的光……在日本动漫里，这已经超出了高中生级别，而更像开始交往后的大学生时代了。

嗯……对，这就是绯之光系列一直以来给人的感觉了：不是交往前的青涩，而更像是交往后的甜蜜了。

不是说这样不好，只是说可能感觉上相对偏离原作精神～ XD

作者: 神崎光 时间: 2004-11-8 19:03
大光还努力写文啊~~-0-
加油哦！

作者: 4ahd 时间: 2004-11-10 20:42
不错啊!

作者: HikariDelphinus 时间: 2004-11-13 21:42

最初由爬爬发布
Trick or Treat 的中文说法原来是这样的啊……继情人节圣诞节之后，国内现在也开始过南瓜节了？

尽管作者本人自称，但个人认为到这个份上已经不是“校园风”，而是……

以下省略......

- -、
原作精神……毕竟短篇里头不能出现N多人物啊
所以只好这样了……
话说回来
难道……这种文风现在不受欢迎？！

作者: 爬爬 时间: 2004-11-15 15:04
所谓的原作精神，指的是重点表现青春期少年少女间，交往前彼此心意不明的青涩感觉。

绯之光系列中——虽然没有具体说过——但大都给人感觉主角和光/华澄已经处于交往的状态。

读者想啃苹果，作者端上一盘甜瓜——不是说不好，有点不适应而已
（当然，以上只是我一个读者的感觉）

作者: 林雲剣翌 时间: 2004-11-15 23:31
绯之光感觉像是碎片的记忆…………
Kasumi呀，弄那么多马甲不累呀？

作者: 爬爬 时间: 2004-11-16 03:25
好厉害……！

没有眼睛，香介果然是主角啊！ XD

作者: HikariDelphinus 时间: 2004-11-20 00:59

最初由爬爬发布
好厉害……！

没有眼睛，香介果然是主角啊！ XD

微笑着从背后抽出电锯……
我看来是忍不住了……XD

怎么说呢
在网吧里写长篇……我铁定会被老爸老妈用AK-47扫死的……
PS：
TO爬爬偶们这里盛产哈密瓜……你没意见吧 XD
TO BIRD-Z：THANKS……不过怎么没有眼睛……— —#

欢迎光临心跳回忆在线 (https://club.xtcn.net/)