心跳回忆在线

标题: 轻松学唱"あなたに会えて" [打印本页]

作者: suedekid 时间: 2004-3-18 19:59
标题: 轻松学唱"あなたに会えて"
由于个人水平有限~译文中一定会有很多不完善的地方~~希望大家不吝赐教 ;)

あなたに会えて　本当に　幸せ感じてる
啊那它你啊诶特轰多哦你西啊哇色(卡啊)鸡特鲁
与你的相会，真的使我感到很幸福

告白できてよかった　卒業の日に
锅苦哈苦的ki特哟卡它嗦字(表哟)哦诺hi你
在毕业得那一天能够向你告白真的太好了

発車の鐘を合図に　愛は走り出したの
哈啊下诺倍鲁哦啊一字你啊一哇哈西里打西它诺
在开车的钟声响起的时候我也跑向了爱情

出会った頃はこんな未来　想像できなくて制服姿の帰り道　遠くで眺めてた
的啊啊它科咯哇空那米啦一嗦哦捉哦的ki那苦特色一服苦斯(鹅啊)打诺卡诶里米起拖苦的那(鹅啊)没得它
当初遇见你的时候，我更本没有想到未来会是这样的：穿上校服的身影（指女主角自己）在你回家的道路上，向远处眺望（等主角）

明日もし晴れたらふたりで地図を広げ青い海見える場所へ　行こうきっと
啊西打魔西哈勒打啦服它里的起字哦hi咯(鹅诶)啊哦一无米米诶鲁爸(西哦)诶一ko哦 ki拖
明天也将会是个晴天吧，让我们俩一起探寻新的地图，来到蔚蓝的大海边吧….一定哟～～～～

あなたと過ごす時間が　増えてく度に愛は速度を上げて　景色さえ見えないの
啊那它拖斯(鹅哦)斯鸡(砍恩)(鹅啊) 服诶特苦它逼你啊一哇sp..ee..d哦啊(鹅诶)特 (克诶)西ki撒诶米诶那一诺
随着与你一同度过时间的增加，我（对你的）爱也与日俱增。爱增长的速度快的来就连路边的景色都无法看清了～

思いで振り返るとそこに　いつもあなたの顔これからもずっと続くように　星空に願うの
哦魔一特服里卡诶鲁拖嗦ko你一字魔啊那它诺卡哦科勒卡啦魔字拖字字苦哟哦你火西做啦你讷(鹅啊)无诺
回想挥着手回到这里的总是你的面容总（直译大概就是这样，好奇怪啊），你的面容总是出现在我眼前，我向星空许愿，希望能更加的延续下去～～～

いつか目が覚めたら　となりにあなたがいて紅茶かきまぜながら　ずっと　一緒
一字卡(没诶) 嘎撒(没诶)它啦拖那里你啊那它嘎一特科哦掐啊卡ki嘛责那嘎啦字----拖一(西哦)
（上文希望延续下去的事情）：当我醒来的时候，你都在我的身边，递上一杯红茶，一定要两人在一起哟～～

あなたに会えて　本当に　幸せだよ…
啊那它你啊诶特轰多哦你西啊哇色打哟…
与你的相会，真的使我感到很幸福

出会った頃はこんな未来　想像できなくて　「おはよう」って声かけるだけで　ドキドキしたんだよ
的啊啊它科咯哇空那米啦一嗦哦捉哦的ki那苦特 “哦哈哟哦”特科诶卡剋鲁打(克诶)的多ki多ki西它恩打哟
当初遇见你的时候，我更本没有想到未来会是这样的：只是对你说一声“早上好”我的心也会扑通、扑通的跳个不停

時にはけんかもするかもね　わたしわがままだよいろんな事件が起こっても　乗り越えていこうね
拖ki你哇(剋恩)卡魔斯鲁卡魔呢哇它西哇嘎嘛嘛打哟一咯恩那鸡砍恩嘎哦ko哦的魔诺里科诶特一科哦(呢诶)
现在时间已经到了极限（指要毕业了）在我经历了和你在一起时的各种事件（指游戏里的约会）过后，我再也不愿意让我们的关系还象以前那样了～

この前見つけたレストラン　とてもおいしかった来週あたりにもう一度　ふたりで行きたいな
科诺嘛诶米字剋它勒斯拖啦恩拖的魔哦一西卡啊它来修啊它里你魔一起度服它里的一ki它一(那啊)
眼前的这家餐馆，是那么的好味，下周我们两人当然要再一次来尝啊～

あなたが見たがってた映画　もうすぐ始まるよわたしチケット買っとくから　土曜日空けててね
啊那它嘎米它嘎特诶它诶一嘎魔哦斯古哈鸡嘛鲁哟哇它西起剋拖卡啊拖苦卡啦多哟比啊剋特特讷诶
你看过的那部电影就要开始了，我以买好了票，你星期6有空吧～～～～～～••

作者: langrisser 时间: 2004-3-18 20:15
寒起一身鸡皮，拜托别用这种方式。

作者: suedekid 时间: 2004-3-18 21:17
哈哈~~会日语的看了就会起鸡皮的~~

我制作歌词的时候自己都觉得好寒 -_-b

作者: 阿葵 时间: 2004-3-18 21:23
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 神崎光 时间: 2004-3-18 21:51
暈……摟住是在耍BT嗎？~~這帖子轉到BT區吧~ ≧▽≦ ≧▽≦

作者: 月光 时间: 2004-3-18 22:04
@.@

呀呀~这个……

作者: Max 时间: 2004-3-18 22:07
這麼有FEEL 的歌都被樓主................... :rolleyes:

作者: 旅光翔 时间: 2004-3-18 22:31
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Ayako 时间: 2004-3-18 23:28
换成罗马拼音吧。。。。我要呕了。。。。。。。。。。。。。。。。
比唐僧的经文更邪恶

作者: lihanlihan 时间: 2004-3-18 23:46
好啊！支持支持！

作者: 神无月风一 时间: 2004-3-19 22:39
昏~记得以前黑虹也做过这种事，狂昏一把的说

作者: 神崎光 时间: 2004-3-20 00:32

最初由神无月风一发布
昏~记得以前黑虹也做过这种事，狂昏一把的说

例如：腹鸡杀几西窝里（Fujisaki Shiori）？

作者: linmur 时间: 2004-3-20 07:28
郁闷~~~很难读。。。

欢迎光临心跳回忆在线 (https://club.xtcn.net/)