心跳回忆在线

标题: 粤语版（日曜の雨のように）想听的点 [打印本页]
作者: ft3136489    时间: 2004-4-6 13:26
标题: 粤语版（日曜の雨のように）想听的点
:cool:这是我在找歌的时候的意外发现~~

http://kiramekipeople.tmfc.com/real/lyric_0002.ra

下 雨 天 的 掛 念
粵 語 版 歌 詞


歌 名 ： 下 雨 天 的 掛 念 （ 日曜の雨のように）
粵 語 版 歌 詞 作 者 ： 果 仁
粵 語 版 主 唱 ： 果 仁


這 下 雨 天 使 我 念 記 你 渴 望 你 能 靠 在 身 旁
從 來 無 後 悔 與 你 苦 困 都 經 過
情 就 似 美 麗 愛 歌
看 著 雨 絲 的 我 現 發 覺 愛 念 已 籠 罩 著 心 房
誰 人 能 像 你 我 兩 心 印 心 相 扣
從 沒 有 想 過 別 個

完 全 真 心 愛 著 我 分 擔 我 憂 慮 幸 運 這 生 可 碰 見 你
祈 求 天 天 也 共 對 譜 出 愛 的 歌
能 情 深 的 愛 著 你 分 享 你 喜 悅 就 讓 我 愛 你 不 改 變
晴 或 雨 寒 和 暖 祈 求 共 唱 彩 之 愛 歌 Oh...

我 願 跟 你 共 譜 上 情 歌
從 今 至 以 後 沒 有 傷 心 痛 楚
看 著 小 雨 像 傾 訴 情 感
求 一 世 永 伴 著 我 跨 過 障 礙
願 你 能 長 夜 永 伴 我 旁
緊 握 我 手
作者: 糖糖    时间: 2004-4-6 14:26
以前在主页上听过还有更加更加心跳的版……- -
个人来说不喜欢……
作者: LAST    时间: 2004-4-6 22:57
出售館林見晴　  My Sweet Days要的开开价来听听哦!@_@
作者: 神崎光    时间: 2004-4-7 00:09
原創歌詞還是不錯的哦~~估計是香港的愛好者創作的。
作者: Septem    时间: 2004-4-7 00:33
哇！鬼啊！唱么鬼啊！把声感鬼尖噶？顶你悟顺
作者: 雷镇子    时间: 2004-4-7 02:05
啊啊啊啊啊啊
什么东西啊！~
好蓝听啊！~
作者: 橘右京    时间: 2004-4-7 09:03
其实还不错，就是效果差了
作者: 落入凡间的Twins    时间: 2004-4-7 09:19
这种香港人唱的歌早就听过一首。难听到想死，除了这首还有好几首诗织的翻唱和虹野的歌的
作者: 天鹅座X-1    时间: 2004-4-8 22:41
放出拉听听吧~
作者: lihanlihan    时间: 2004-4-9 07:08
咳咳，我不作评价
作者: ft3136489    时间: 2004-4-9 13:14
其实这位MM已经唱的不错了

我们不应该以专业的耳朵来评价她（其实有很大的原因是录制的效果不好，因为是同人作品，我们也不应要求太多）

仔细想想看？心跳中的配音小姐们的歌。。。。

我也不敢说她们唱的如何。。总之我最看好的也就是片桐 彩子 (川口 雅代)了，所以我就专门挑了个国产的比较一下。
作者: showystar    时间: 2004-4-9 17:46
一般啦  时好时坏 有时候 就好象唱不上去 气都要断了
作者: 圣战士FF-X    时间: 2004-4-9 19:23
………………我宁愿听BOBO唱~~~~~~
BOBO，来吧！！！唱一首听听！！！！！
作者: Krauser    时间: 2004-4-9 23:19
香港把很多卡通的主题曲都改成粤语版的了，我听过最早的应该是梅艳方（好怀念）的阿拉蕾（IQ博士）主题曲，感觉别有一番风味。但是有的就不太好了……个人感觉尤其是抒情歌曲翻的不太好……
作者: 神崎光    时间: 2004-4-10 01:08
＜告白＞应该是Shiori唱的

＜遇见你真好＞就是“虹”的主题曲
作者: kadagiri    时间: 2004-4-11 13:46
根据shiori所说，在他春节回家的车上还听过翻唱虹野的思い出いっぱい，翻唱得差就不说啦，居然还是个男声翻唱，你说谁能顶得住啊……
作者: DVD    时间: 2004-4-11 14:10
好難聽呀..............help me 耳朵受害......oh no.....不要啊
作者: DVD    时间: 2004-4-11 14:37
同這個沒有分別.....
作者: Krauser    时间: 2004-4-11 14:42
还好啦~~
那个MY HEART WILL GO ON的中文版……听了之后我几乎一晚上没有睡着~~~
作者: 上田祐司    时间: 2004-4-11 15:00
难听死了
作者: ikyoko    时间: 2004-4-11 16:21
最初由 kadagiri 发布
根据shiori所说，在他春节回家的车上还听过翻唱虹野的思い出いっぱい，翻唱得差就不说啦，居然还是个男声翻唱，你说谁能顶得住啊……


http://www.universal-music.co.jp/h2o/umck5109.html
你們在說這個嗎?不過H2O才是"想い出がいっぱい"的原唱者，虹野才是翻唱者。
作者: Amuro_Ray027    时间: 2004-4-12 18:49
faint
还是原版的好吧
不过热情可嘉
作者: 橘右京    时间: 2004-4-13 10:45
最初由 ft3136489 发布
其实这位MM已经唱的不错了

我们不应该以专业的耳朵来评价她（其实有很大的原因是录制的效果不好，因为是同人作品，我们也不应要求太多）

仔细想想看？心跳中的配音小..

以下省略......


难得有人说句公道话，难道心跳的这些声优就唱得好吗？
作者: kadagiri    时间: 2004-4-15 14:29
最初由 ikyoko 发布
[QUOTE]最初由 kadagiri 发布
根据shiori所说，在他春节回家的车上还听过翻唱虹野的思い出いっぱい，翻唱得差就不说啦，居然还是个男声翻唱，你说谁能顶得住啊?.

以下省略......


确实是我错了一半，我本来是想说那首思い出がいっぱい是香港翻唱版，结果没说清，被你误会了……
不过说回来，真想不到原来那首歌虹野是翻唱别人的 :rolleyes:
作者: LAST    时间: 2004-4-15 16:20
楼主是那里人呀?广东那里?@_@
作者: DVD    时间: 2004-4-16 02:38
Krauser兄,MY HEART WILL GO ON的中文版,上傳上來聽聽好不好?
作者: Krauser    时间: 2004-4-16 03:36
http://mp3.baidu.com/r?url=http: ... /mp3/titanic/14.mp3

别吐，是毛宁大哥唱的
作者: DVD    时间: 2004-4-16 03:41
上傳錯了嗎?
作者: DVD    时间: 2004-4-16 03:42
毛宁大哥変女孩子
作者: Krauser    时间: 2004-4-16 03:58
不是，听了你就知道了，是用一种男中音的声音唱，但是主要是编曲和歌词写的太……
作者: DVD    时间: 2004-4-16 04:05
聽完感覺上沒有什麼可怕....thx~
作者: Krauser    时间: 2004-4-16 04:10
对比一下嘛，而且仔细听歌词，以前那段时间央视经常放的~~可能是我听多了吧
作者: DVD    时间: 2004-4-16 04:12
还有其他嗎?
作者: Krauser    时间: 2004-4-16 04:21
您指的是哪个？？
作者: DVD    时间: 2004-4-16 04:23
可怕的歌....
作者: Krauser    时间: 2004-4-16 04:32
那个……给点提示好吗？比如什么歌的翻唱版？
作者: DVD    时间: 2004-4-16 04:35
我都想知有什麼可怕的歌曲
作者: Krauser    时间: 2004-4-16 04:36
一时间想起来了一首，但是找不到，就是重庆话的双截棍~~~还有东北版的勇气……
作者: DVD    时间: 2004-4-16 04:42
好想聽下
作者: Krauser    时间: 2004-4-16 04:46
很久了。回去我问问同学再发到这里来~~
作者: DVD    时间: 2004-4-16 04:49
oh...! 那麼你去找尋



欢迎光临 心跳回忆在线 (https://club.xtcn.net/) Powered by Discuz! X3.3