[转] 圣斗士发绝招的时候嘴巴里面喊的日语

Parshath · 发表于 2004-5-25 04:21:26

后面是中文的音译啊！
天马流星拳——派噶撒斯流塞肯
天马彗星拳——派噶撒斯碎塞肯
庐山升龙霸——卢暂修流哈
庐山百龙霸——卢暂卡棵流哈
钻石星辰拳——带牙猛读达斯图
曙光女神之宽恕——偶拉达一克斯q兄
星云锁链——乃比拉钱
凤翼天翔——后又听雄

水晶墙——苦力斯套我
星光灭绝——撒拉吐，一克斯迪克兄
星屑旋转功——斯他达斯图来瓦雷兄
巨型号角——格力特浩
异次元空间——阿那得迪美兄斯
银河星爆——该拉县，一克斯破牢兄
积尸气冥界波——塞克西买带哈
闪电光速拳——来特宁剥落拖
等离子光速拳——来特宁破烂斯巴
天舞宝轮——听母后另
天魔降伏——听马扣古
天空霸邪魑魅魍魉——听库哈加，是米摸流
猩红毒针——斯卡来拖你等
圣剑——爱克斯卡里巴

Minako · 发表于 2004-5-25 10:06:14

晕死，放其中几个的原英文发音好了——
水晶墙 Crystal Wall
终极星光 Starlight Extinction
星团旋转功 Stardust Revolution
巨型号角 Great Horn
异次元 Another Dimension
银河星爆 Galaxian Explosion
闪电战斗 Lightning Bolt
闪电离子Lightning Plasma
深红磁针 Scarlet Needle
圣剑 Excalibur
曙光女神之宽恕Aurora Execution
钻石星尘 Diamond Dust

Krauser · 发表于 2004-5-27 15:30:03

.......去romman下一个那里人自己做的圣斗士PC版游戏吧~
上面都是英文对话~

jiaxinruantang · 发表于 2004-5-29 14:55:20

好复杂啊~

黑暗虹野 · 发表于 2004-5-30 12:37:35

你们忘了一个：“哑么得~~~~~~~~~~”

Amuro_Ray027 · 发表于 2004-5-30 13:45:07

加一下： nebula storm

Krauser · 发表于 2004-5-30 14:12:38

那个撒加和加隆可以控制人精神的那招叫什么来着? - -

风来 · 发表于 2004-5-30 20:46:12

其实TV版的主题歌用上海话说很嘲的

大概是洗脚水没烧，自己烧等等

DVD · 发表于 2004-5-31 23:49:25

我看見已經暈了~

紫水晶 · 发表于 2004-6-3 20:45:55

和中文配音的心跳一样,疯掉了!

throne123 · 发表于 2004-6-4 17:10:41

记得小时候玩街霸时,不也是这么汉化他们的绝招的吗?

隆的波动拳:阿刀根....
肯的升龙:嚎哟根....

风来 · 发表于 2004-6-5 10:07:22

最初由 throne123 发布
记得小时候玩街霸时,不也是这么汉化他们的绝招的吗?

隆的波动拳:阿刀根....
肯的升龙:嚎哟根....

还有节节不落更~

Amuro_Ray027 · 发表于 2004-6-11 21:32:05

我们这边的译法是：
赛根不如跟

		自动登录	找回密码
密码			注册