心跳回忆在线

 找回密码
 加入我们
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1131|回复: 17
打印 上一主题 下一主题

日本人对藤崎的怨恨真是深刻啊(笑)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2004-11-21 19:19:48 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
继上次的下级生2 之后,10月 Getchu 销售排行榜上的NO.1 大作 Duel Savior 里面又出现了以下剧情:



我喷茶……

(注:该游戏讲的是生活在现代的主人公被传送到魔法的异世界的故事,里面说那句“名台词”的,是个Undead 女孩……所以主角才有那样的疑问啊~ XD)

圈起来的部分的译文:

“大家是同学啦~ 一起回家的话朋友们会传流言……”(日文跟TM 里藤崎的原话一模一样……)

主角:“到底是谁啊……让这个家伙玩日本的美少女游戏……”

^^  ^^  ^^  ^^  ^^
沙发
发表于 2004-11-21 19:29:53 | 只看该作者
谁叫我们的藤崎大姐这么有名呢?人怕出名猪怕壮嘛。
板凳
发表于 2004-11-21 19:35:43 | 只看该作者
很眼熟的一句台词啊!
4
发表于 2004-11-21 20:00:15 | 只看该作者
不是什么怨恨,而是恶搞
5
发表于 2004-11-21 20:31:03 | 只看该作者
看在这女生挺LOLI的份上,就不追究版权了 -_-~
6
发表于 2004-11-21 20:38:20 | 只看该作者
如果把这个游戏共享出来,~你就会成为神了
7
发表于 2004-11-22 00:04:57 | 只看该作者
原来是ナナシ刚刚成为候补生的剧情啊,她很好玩啊~不过她还是很强的!特别是他的结局!现在正在玩リリィ的剧情~~~
8
发表于 2004-11-22 08:39:51 | 只看该作者
用语相同也没有办法

这个又不是专利的
9
发表于 2004-11-22 10:29:09 | 只看该作者
剧情安排的对话,谁也不会在意吧?
10
发表于 2004-11-22 10:50:15 | 只看该作者
恶搞阿
呵呵
11
发表于 2004-11-22 12:50:28 | 只看该作者
呵呵~!吃不到的葡萄是酸的~~
12
发表于 2004-11-22 12:54:21 | 只看该作者
呵呵~~~~
13
发表于 2004-11-22 12:55:19 | 只看该作者
那没办法
14
发表于 2004-11-22 14:39:55 | 只看该作者
你不看看多少论坛上出现大话西游的对话。
15
发表于 2004-11-22 18:10:36 | 只看该作者
好像还少了句

什么什么 恥かしい
16
发表于 2004-11-22 18:54:31 | 只看该作者
然而其实我要说的是,这个来自业界老铺戏画的新作,从各方面来说实在就是渣啊……
17
发表于 2004-11-22 19:03:14 | 只看该作者
这可以叫做怨恨吗?怀念差不多吧
18
发表于 2004-11-23 15:33:37 | 只看该作者
fujisaki成众矢之的了,大概是恋爱游戏如果没有这种设置就等于没有难度一说了吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|心跳回忆在线 ( 皖ICP备14013669号 )

GMT+8, 2024-11-22 06:07 , Processed in 0.047872 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表