合肥方言六级考试题

黑色之瞳 · 发表于 2004-11-6 14:31:58

合肥方言六级考试题

考试说明：本试题分听力，笔试两大部分。
　　发现作弊者立即拖出考场并送有关部门严肃处理

part 1 听力部分（20分）
1.甲：离讲搞拖到地毫才来啊？都九顶蹦喽。
乙：吾家辣块子堵耻呕！吾坐地啊路耻子蹦路上又得僵喽！接屁待了！
甲：搞哄个东丝啊！
问：乙通过什么交通方式走的？
a.步行 b.坐公共汽车 c.打的

2.甲：啊宝，离诉血祖噎来？
乙：吾望的了。
甲：离讲搞么把离头望家啊？捞头吧几地！
问：甲的身份是什么？
a.神经病 b.流氓 c.老师

3.吾挺吾家爹爹讲，五森好烈噪，闷头干了18吻九，把老孚喝屁待吃。
问：“爹”是“我”的什么人？
a.爷 b.爸爸 *c.大姨妈

4.甲：吾新里头不撑坦！
乙：喂哄个咧？
问：“不撑坦”是什么意思？
a.心胸狭窄 b.心里老是发慌 c.心里不爽

5.甲：离真是固假牙！
乙：离才是假牙来！
问：甲是什么意思？
a.说乙装了一个假牙 b.说乙笨 c.说乙无能

6.甲：地侠们长地好咱！
问：甲的意思是？
a.这些小孩很可爱 b.江湖大侠值得赞美

7.甲：吾情宝掉得吃
乙：离真不顶龙！
问：乙的意思是？
a.甲不属龙 b.甲不开窍

8.甲：（喘气）
乙：离再创！再创吾钉屁掉离！
问：甲乙是什么关系？
a.父子 b.医生和哮喘病人 c.警察和贼

9.甲：嗷！离搞哄固家伏地安！
乙：喇叫离自己不长隐的啊？
问：甲的意思是？
a.乙在起哄 *b.乙在做什么 c.乙踩到甲的脚了

10.甲：张个好盏的啦？
问：甲的意思是？
a.这个盏子真好 b.买个好盏子 c.现在几点

不知道谁能答出来~哼哼` -_-~

Duo · 发表于 2004-11-14 17:38:31

偶是合肥人，说真的，自己平时说普通话，对于这些题目觉得就一个字
强！！！！！！！

云起工作版 · 发表于 2004-11-8 11:49:38

不懂...好比我现在还是不太明白嘉兴的方言一样..

Max · 发表于 2004-11-8 02:41:39

虽然我懂方言，但我完全看不懂呢.....

双子星の另一半 · 发表于 2004-11-7 20:38:25

中国共有56个民族，32个省，区，直辖市。每处都有方言的话，不出国就能带翻译了 -_-~

etcokok · 发表于 2004-11-7 20:10:48

我觉得温州话最难听懂。

sunshine_fan · 发表于 2004-11-7 19:11:27

完全不懂的。原来前辈是合肥人啊，我每学期都去合肥二次的，我女朋友在合肥的，是科大的学生，大二了，我想她也不懂吧，有机会让她看看！
上海话也不好懂啊，我在上海呆了快二年多了，只能听点简单的，中国的语言太多了！！

YU YU · 发表于 2004-11-7 16:47:45

有这样的考试吗 ?_? ???? ?_? ????

4ahd · 发表于 2004-11-7 15:44:36

我爸是全椒人（离合肥很近），他说考题不地道

琉蓝 · 发表于 2004-11-7 07:45:20

嘿嘿~~做对8道~ =_=

Demetrio · 发表于 2004-11-7 02:34:02

中国的文化果然博大精深
完全不懂....@_@

Ayako · 发表于 2004-11-7 00:24:01

do men zai lei se xia mi lo

jin xi mo min gi miao

ai～ si o wa da da da da da！

翻译：都不知道在说什么咯真实莫名其妙唉～死黑，我踩踩踩踩踩！
有点日文味道吧～呵呵，台语N多词汇和日语通用噢

leonye028 · 发表于 2004-11-6 21:40:51

下次就没那么客气了

nijino · 发表于 2004-11-6 18:31:21

- -完全看不懂，怎么做啊

daQla · 发表于 2004-11-6 18:30:03

晕虽说在合肥呆了1年多了但还是不太懂

第一个应该是B吧好象是2路？

langrisser · 发表于 2004-11-6 18:12:04

比日文还难懂，BT的考题，不愧是BT的人。

icestal · 发表于 2004-11-6 17:26:37

还是上海话好呀！！
“都九顶蹦喽”大概是“都九点半了”

枫叶落雪中 · 发表于 2004-11-6 16:36:20

理论上比江南话号懂。

黑色之瞳 · 发表于 2004-11-6 14:41:18

对啊

polarisolo · 发表于 2004-11-6 14:41:03

- -怎么会有这种东西在这里

黑J是合肥人士？

		自动登录	找回密码
密码			加入我们

合肥方言六级考试题

哈哈