[重要]关于心跳回忆汉化！老道小黑都来！

胡里胡涂 · 发表于 2003-10-27 14:29:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

水野润二 · 发表于 2003-10-27 15:57:00

一定要加油啊~~~~55555555555555555555555
大家一起齐心合力，绝对可以！

黑色之瞳 · 发表于 2003-10-27 19:27:25

…………我早已经在着手了~~没想到还有人在弄~~

黑暗虹野 · 发表于 2003-10-27 21:46:58

很好啊

什么时候把汉化版合着游戏一起做成个套装然后提供下载吧~~

sputnik · 发表于 2003-10-27 22:08:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

胡里胡涂 · 发表于 2003-10-28 11:53:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

黑色之瞳 · 发表于 2003-10-28 19:57:32

其实心跳2的汉化不是说的那么简单的~5张盘的容量，我大致看了一下，光是童年的文本就够翻译累的，另外，可以找一下Jeff.Ma，问问他是怎么汉化月下的~可以引用他的技术，因为月下也是用样用的是PS BIOS的字库~

总之，目前我算是对心跳1的几个剧场版放弃了一半~~首先字库问题迟迟没有解决，字库排列的十分不规范，而且码表也比较难列，因为没有一款比较好的支持DEBUG的PS模拟器。

胡里胡涂 · 发表于 2003-10-28 20:04:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shiori · 发表于 2003-12-23 22:37:02

我可以做翻译的工作~~~~
只要你们搞定技术上的因素，把日文的剧本放出来。

我们SASUN可以完美地汉化，不过需要的是时间。

xingge_H · 发表于 2004-1-4 10:43:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cj0378 · 发表于 2004-1-30 12:26:24

大概什么时候完成汉化呢？

cj0378 · 发表于 2004-1-30 12:26:39

大概什么时候完成汉化呢？

cj0378 · 发表于 2004-1-30 12:26:39

大概什么时候完成汉化呢？

Botswana · 发表于 2004-1-30 21:22:44

汗……卡得发了3帖

neverland · 发表于 2004-2-27 10:52:20

天，是你们自己做的???真了不起

如果是英文的就好了，那我也可以帮上忙

kensou · 发表于 2004-2-28 15:04:45

汉化小组有消息吗？

惊天雷 · 发表于 2004-3-2 21:27:02

献上崇高的敬意~

风之伤 · 发表于 2004-5-15 11:52:16

能出三部剧场版的汉化吗？

ATHENA12pigs · 发表于 2004-5-15 13:27:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

henryxing · 发表于 2004-7-6 10:30:31

什么时候发布

		自动登录	找回密码
密码			加入我们

胡里胡涂胡里胡涂当前离线积分 23 IP卡狗仔卡	电梯直达楼主发表于 2003-10-27 14:29:43 \| 只看该作者 \|倒序浏览 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
胡里胡涂胡里胡涂当前离线积分 23 IP卡狗仔卡	收藏0 分享
	回复使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡抢沙发千斤顶显身卡

sputnik sputnik 当前离线积分 301 IP卡狗仔卡	5楼发表于 2003-10-27 22:08:19 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
sputnik sputnik 当前离线积分 301 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

胡里胡涂胡里胡涂当前离线积分 23 IP卡狗仔卡	6楼楼主\| 发表于 2003-10-28 11:53:09 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
胡里胡涂胡里胡涂当前离线积分 23 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

胡里胡涂胡里胡涂当前离线积分 23 IP卡狗仔卡	8楼楼主\| 发表于 2003-10-28 20:04:31 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
胡里胡涂胡里胡涂当前离线积分 23 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

xingge_H xingge_H 当前离线积分 1040 IP卡狗仔卡	10楼发表于 2004-1-4 10:43:54 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xingge_H xingge_H 当前离线积分 1040 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

ATHENA12pigs ATHENA12pigs 当前离线积分 1327 IP卡狗仔卡	19楼发表于 2004-5-15 13:27:11 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ATHENA12pigs ATHENA12pigs 当前离线积分 1327 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[重要]关于心跳回忆汉化！老道小黑都来！

你们的辛苦我们都看到了，献上崇高的敬意~