《Memory》的歌词，很美

樱梨亲卫队

《Memory》

Midnight,never sounds in the pavement .
Has the moon lost her memory ?
She is smiling alone ,in the lamp light
The withered leaves collect at my feet.
And the wind begins to moan .

Memory, all alone in the moonlight,
I can smile of the old days.
Life was beautiful then.
I remember the time I knew what happiness was .
Let the memory live again .

Every street lamp seems to beat a fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp gutters
and soon it will be morning .
Daylight ,I must wait for the sunrise
I must think of a new life and
I mustn''t give in when the dawn comes .
Tonight will be a memory too .
And a new day will begin .

Burnt out ends of smoky days ,
the stale court smell of morning
A street lamp dies ,another night is over .
Another day is dawning .
Touch me,it is so easy to leave me all alone
with the memory of my days in the sun .

If you''ll touch me, you''ll understand what happiness

lihanlihan

Good, really beautiful lyrics, but what I see from here it's more like a lyric poem. Relating to a category of poetry that really expresses subjective thoughts and feelings. En~ very beautiful, I especially love  "Life was beautiful then. I remember the time I knew what happiness was . Let the memory live again ." Thanks for sharing with us~

Krauser

那种抒情的风格好象那个罗德岛里炎和永远的英文版歌词哦~不过唯一的区别就是都市和古典的区别~可惜我手上没有歌词不能帖出来.

Krauser

呵呵,找到了:

罗德斯岛战记OVA版 片头曲(英文版)

炎和永远
Eternity(永恒)
词: Linda Hennrick
曲: Nii'i Akino
编曲: Hagita Mitsuo
歌: sherry
     
Caught by the moonlight
A silent mist, a shimmer in the trees
Oh what a night for dreams, a night of destiny
Others are sleeping
So unaware of magic in the air
Magic you whip
just for me

Io sono prigioniera [1]

Sweet fascination
Though I don't understand the words you say
You whisper soft and low, and I am swept away

Touch of enchantment
I tremble when you hold me close this way
Drawn like a moth
to a flame

Io sono prigioniera
My fate is in your arms tonight
Though love is shining in your eyes, will you be mine tomorrow?

Io sono prigioniera
My heart will nevermore be free
A part of you I'll always be, from now until eternity

[Instrumental]

Deep as the ocean
With every kiss, I'm deeper in your spell
Love me again tonight, you are my one desire

Waves of emotion
I know that this is where I want to be
Locked in your arms
With no key

Io sono prigioniera
My fate is in your arms tonight
Though love is shining in your eyes, will you be mine tomorrow?

Io sono prigioniera
My heart will nevermore be free
A part of you I'll always be, from now until eternity



[中文]
被月光迷住
寂静的迷雾，树叶间的微光
oh，这是怎样的一个做梦的夜晚，一个决定命运的夜晚
其他人都已入睡
空中未察觉的魔法
你只为我而施的魔法

Io sono prigioniera

甜蜜的魔力
虽然我并不明白你所说的字句
你轻柔低沉的低语，我被带走

销魂的触摸
当你这样抱紧我，我颤抖了
像一只疲倦的飞蛾
扑向火焰

Io sono prigioniera
今晚我的命运在你的怀抱中
虽然你眼中闪烁着爱，但你明天还是我的吗？

Io sono prigioniera
我的心将永不再自由
我将永远成为你的一部分，从现在一直到永恒

[间奏]

像海洋一样深邃
随着每一个吻，我在你的咒语里越陷越深
今晚再爱我一次，你是我的渴望

情绪的波浪
我知道这正是我想停留的地方
被你锁在怀中
没有钥匙

Io sono prigioniera
今晚我的命运在你的怀抱中
虽然你眼中闪烁着爱，但你明天还是我的吗？

Io sono prigioniera
我的心再也无法自由
我将永远成为你的一部分，从现在一直到永恒

DVD

好美但好悶

蓝色流星

珍藏！！